Análise aponta que animação de hunter x hunter (2011) diminuiu a força de leorio em momentos cruciais

A adaptação animada de Hunter x Hunter, lançada em 2011, é amplamente aclamada por sua fidelidade e qualidade de produção. Contudo, uma análise detalhada das diferenças entre a série animada e o material original de Yoshihiro Togashi, o mangá, sugere que o personagem Leorio Paladiknight foi sutilmente enfraquecido em segmentos cruciais de sua introdução.

Embora a narrativa do anime frequentemente priorize a coesão de equipe, alguns espectadores notaram que certas cenas destacavam Leorio de forma menos impressionante em comparação com sua representação nas páginas do mangá, especialmente no que tange à sua força física bruta, não seu potencial de combate.

Diferenças no Teste de Força das Portas

Um dos pontos mais evidentes da divergência reside no desafio inicial de força enfrentado pelos candidatos a Hunter durante a seleção. No anime, a abertura da primeira porta é um esforço colaborativo significativo, onde Gon, apesar de já estar ferido no braço, faz parte do esforço conjunto de apenas três pessoas para mover o obstáculo.

A leitura do mangá revela um cenário distinto. Após vinte dias de treinamento focado, cada um dos protagonistas conseguiu abrir a porta individualmente. Mais notavelmente, Leorio demonstrou capacidade de abrir duas portas com esforço próprio. Este feito estabelece claramente que, em termos de força pura, ele superava Gon e Kurapika neste aspecto específico, algo que a adaptação visual atenua consideravelmente.

O Confronto de Queda de Braço

Outra situação chave que ilustra essa discrepância ocorre durante o teste de força realizado contra um capanga da máfia, um momento importante para estabelecer a utilidade de cada membro do quarteto principal de protagonistas. No anime, este indivíduo desiste rapidamente de desafiar Gon, sugerindo que o garoto seria invencível, redirecionando o grupo para a busca de “dinheiro real”.

No entanto, a versão do mangá é mais dramática e revela mais sobre a capacidade de Leorio. O mafioso tenta desafiar Gon, mas é impedido por uma diferença de tamanho que inviabiliza o desafio físico. É então que Leorio entra em cena, trocando de lugar com Gon, aceitando a aposta e, de forma chocante, quebrando o braço do adversário. Este ato não apenas ganha a aposta, mas demonstra uma força física intimidante e decisiva, que parece ter sido suavizada na animação para manter um foco maior no talento inato de Gon e Killua.

Implicações Narrativas

Essa abordagem na animação pode ser interpretada como uma tentativa de reforçar o clichê da união e do trabalho em equipe como força motriz, conforme mencionado por observadores. No entanto, ao diminuir os feitos individuais de força de Leorio, a adaptação corre o risco de apagar os momentos em que ele se estabelece como um membro poderoso do grupo, mesmo que seu caminho para se tornar um Hunter não o priorize em batalhas diretas como os outros três.

Embora Leorio seja inegavelmente o menos inclinado ao combate direto entre os quatro, o mangá garante que ele possua proezas físicas significativas para justificar sua participação. A preservação dessas cenas no material-fonte destaca um Leorio mais robusto, contrastando com a imagem um tanto mais cômica e frágil que a série de 2011 por vezes lhe confere, especialmente nos estágios iniciais da jornada do Hunter Exam.