Análise comparativa: O apelo da versão de hunter x hunter de 1999 após o sucesso da adaptação de 2011
Fãs que concluíram a animação de 2011 buscam entender as nuances e diferenças que tornam a versão original de 1999 atrativa.
A conclusão de uma grande jornada narrativa, como a oferecida pela versão de Hunter x Hunter de 2011, frequentemente incita os espectadores a explorar o material original ou outras adaptações existentes. No universo de Yoshihiro Togashi, o anime de 1999 carrega um status lendário, e muitos entusiastas que se familiarizaram com a produção mais recente sentem a necessidade de confrontar as duas visões da história.
O interesse renovado pela adaptação de 1999, produzida pelo estúdio Nippon Animation, reside principalmente nas diferenças interpretativas e estilísticas em relação ao projeto de 2011, animado pela Madhouse. Embora ambas sigam a premissa básica de Gon Freecss em sua busca para se tornar um Hunter, os caminhos estéticos e rítmicos divergem significativamente.
Ritmo e atmosfera: o tom da primeira adaptação
Uma das distinções mais notáveis apontadas pelos observadores é o ritmo narrativo. A versão de 1999 é frequentemente descrita como mais lenta e deliberada, dedicando mais tempo ao desenvolvimento ambiental e à exploração emocional dos personagens principais. Enquanto a adaptação posterior é conhecida por sua fidelidade ao mangá e um ritmo mais acelerado, a edição original investia em momentos de silêncio e em paisagens detalhadas, criando uma atmosfera que muitos consideram mais sombria e introspectiva.
Musicalmente, a trilha sonora da série de 1999 também é um ponto de destaque. Com composições que enfatizavam o drama e a melancolia, ela estabeleceu um tom distinto, especialmente durante os arcos iniciais. A trilha sonora, em geral, acompanha a abordagem mais contemplativa da animação.
Diferenças no arco inicial e a abordagem da Yorknew City
A exploração do arco da Família Zoldyck e o início da jornada de Gon e Killua são áreas onde as versões divergem em foco. Alguns argumentam que o anime de 1999 gastou mais tempo estabelecendo as regras do mundo e a complexidade dos protagonistas antes de mergulhar nas batalhas de alto risco.
Para aqueles interessados em ver uma abordagem ligeiramente alterada ou expandida de certos eventos, a versão de 1999 é particularmente relevante na maneira como tratou os eventos que antecedem a saga das Aranhas (Phantom Troupe). Devido ao seu cronograma de produção diferente, a adaptação antiga encerra sua narrativa antes do ponto alcançado pela versão mais recente, o que resulta em um final muito distinto e, para alguns, mais fechado considerando a limitação de material do mangá na época.
Em suma, a decisão de assistir o anime de 1999 não é apenas uma questão de nostalgia, mas sim um mergulho em uma interpretação artística única, que prioriza o desenvolvimento de personagem através de um ritmo mais lento e uma estética visual que dialoga com o charme dos animes do final dos anos noventa. É uma valiosa oportunidade de ver a fundação de Hunter x Hunter sob uma luz artística alternativa.