Análise aponta possível dualidade de gênero entre alluka e nanika no universo de hunter x hunter

Uma análise detalhada das interações e diálogos dentro do mangá de Hunter x Hunter aponta para uma interessante possibilidade narrativa envolvendo as identidades de Alluka Zoldyck e a entidade que reside nela, Nanika. A teoria central sugere que, embora Alluka seja vista de uma maneira por seu irmão Killua, a família Zoldyck e a própria natureza da habilidade enxergam a entidade de forma diferente, implicando gêneros separados para cada uma das manifestações.

A Perspectiva de Killua: Identidade Feminina

Para Killua Zoldyck, a visão é clara e consistente. Ele se refere a Alluka utilizando termos que estabelecem uma identidade feminina para sua irmã. Especificamente, Killua emprega o termo japonês imouto, que significa 'irmã mais nova'. Em um momento crucial, ao explicar a necessidade de acompanhantes femininas específicas, como Tsubone e Amane, Killua deixou claro aos mordomos que 'Alluka é uma garota', reforçando a percepção de gênero feminino associada à personalidade original de Alluka.

Essa percepção é corroborada nas adaptações animadas, onde as traduções, tanto legendadas quanto dubladas da versão de 2011, mantêm o uso consistente de pronomes femininos ao se referir a Alluka, solidificando essa imagem para grande parte do público.

A Visão da Família Zoldyck: Identidade Masculina na Habilidade

Em contraste direto com a visão de Killua, os membros mais rígidos da Família Zoldyck atribuem traços e designações masculinas à manifestação do poder, ou seja, a Nanika. O mangaká, no capítulo 320, revelou que Illumi, por exemplo, se refere a Alluka usando o termo otouto, que significa 'irmão mais novo'.

Além disso, os mordomos da família, como Tsubone, historicamente utilizam o título Bocchan ao se dirigirem a Alluka. Este termo é estritamente reservado para 'Jovem Mestre' ou 'Lorde', um vocativo invariávelmente masculino e usado para herdeiros homens da linhagem Zoldyck. Essa distinção de tratamento sugere que a família foca na potência e no controle da entidade, classificando-a sob uma ótica de gênero que contrasta com a identidade pessoal de Alluka.

A Diferenciação entre Personalidade e Poder

A disparidade de tratamento lança luz sobre a dualidade inerente à personagem. Se a teoria se sustenta, significa que Alluka possui uma identidade de gênero feminina, enquanto Nanika, a força sobrenatural que reside dentro dela e que realiza os desejos mediante o pagamento de um preço terrível, é percebida ou classificada como masculina pelo clã assassino. Esta separação evidencia a luta entre a individualidade sensível de Alluka e a monstruosidade funcional que a família deseja explorar.

Essa nuance é fundamental para entender a dinâmica da personagem dentro da narrativa de Hunter x Hunter, especialmente considerando como a família tenta separar a criança de sua fonte de poder, tratando cada aspecto de forma distinta. A maneira como os Zoldyck percebem o gênero da entidade revela muito sobre seu foco em poder hierárquico, em vez de respeito pela pessoa.