Análise detalhada explora a ambiguidade de gênero de kurapika em hunter x hunter

A complexidade dos personagens criados por Yoshihiro Togashi em Hunter x Hunter frequentemente inspira debates aprofundados entre os fãs, e o personagem Kurapika tem sido recentemente objeto de uma análise minuciosa focada em sua identidade de gênero. Evidências extraídas da narrativa e da linguagem japonesa original apontam para a possibilidade de Kurapika ser um homem trans ou uma pessoa não-binária.

Um dos pontos centrais desta interpretação reside no uso de pronomes pessoais no Japão. Na língua japonesa, os pronomes de tratamento são altamente codificados por gênero e contexto social. Enquanto pronomes tipicamente masculinos incluem "ore" e "boku", e femininos incluem "watashi" (usado por mulheres adultas) e "atashi" (mais usado por meninas), Kurapika consistentemente emprega o pronome "watashi".

A escolha do pronome Watashi

Embora "watashi" possa ser usado por homens em situações formais como um termo neutro, o uso constante e fora de contextos estritamente formais por Kurapika, em contraste com outros personagens masculinos da série que utilizam consistentemente "ore", sugere uma escolha intencional para se descrever de maneira neutra. Isso é interpretado como uma forte indicação de que o personagem se identifica fora do binário masculino ou talvez como transafirmado.

Adicionalmente, a maneira como Kurapika reage a suposições sobre sua aparência reforça essa leitura. Em um diálogo notável, quando Chrollo Lucifer presume algo sobre seu gênero baseado em suas feições, Kurapika opta por não declarar explicitamente "Eu sou um homem". Em vez disso, ele refuta a premissa da suposição: "Você não deveria presumir com base na aparência". Esse momento é visto como uma crítica direta à tendência do público e de outros personagens em rotular a aparência física.

Inconsistências Visuais e Confusão Criativa

A ambiguidade em torno de Kurapika não se restringe à linguagem. Observadores notam que o personagem historicamente evita demonstrar o peito, um detalhe que é sublinhado como subtexto em vez de mera conveniência de design. A confusão sobre o gênero do personagem é tão evidente que até mesmo em adaptações anteriores, como a versão do anime de 1999, a representação visual apresentava inconsistências, com Kurapika tendo características de peito, o que alguns apontam como um reflexo da confusão inerente ao design e à intenção autoral.

Essa interpretação ganha peso com a análise do tratamento dado por outros personagens. Mesmo quando Melody e outros se referem a Kurapika usando formas que soam como pronomes masculinos de terceira pessoa em japonês (dado que o idioma carece de um equivalente neutro direto), Kurapika parece aceitar ou não se importar com isso, possivelmente porque o foco reside na sua auto-identificação expressa pelos pronomes de primeira pessoa.

O criador Togashi parece ter depositado intencionalmente essas camadas de ambiguidade no personagem, desafiando as expectativas binárias. Um exemplo citado é um painel recente onde Kurapika reage a ser escalado para tarefas domésticas com ofensa, o que é interpretado como uma rejeição ao arquétipo de esposa ou dona de casa, solidificando a ideia de que Kurapika está ativamente se desassociando de papéis de gênero tradicionais impostos externamente.