Hunter x hunter: Qual versão do anime assistir, o original de 1999 ou o remake de 2011?

A obra Hunter X Hunter, do mangaká Yoshihiro Togashi, criador também de Yu Yu Hakusho, permanece como um dos pilares do gênero shonen, mas sua jornada na animação é marcada por duas grandes produções, gerando um dilema recorrente para quem deseja mergulhar neste universo complexo.

O anime teve sua primeira adaptação lançada em 1999, seguida por um remake muito aguardado que estreou em 2011. A coexistência dessas duas versões levanta a eterna questão: há uma versão superior, ou o ideal é consumir ambas para ter uma experiência completa?

Contextualizando as Duas Adaptações

A primeira série, produzida pelo estúdio Nippon Animation, é notável por capturar o tom mais leve e um ritmo mais lento das fases iniciais do mangá. Ela possui um design visual mais antigo, que reflete a estética do final dos anos 90, e foi até mesmo supervisionada por Togashi em alguns aspectos.

Por outro lado, a versão de 2011, responsabilidade do estúdio Madhouse, foi celebrada por sua animação moderna, visuais mais nítidos e, principalmente, por cobrir uma fatia muito maior do material original antes de encerrar abruptamente em seu momento de ápice narrativo. Esta adaptação é frequentemente elogiada por sua fidelidade ao cânone do mangá e pela execução primorosa de arcos narrativos intensos, como o arco das Formigas Quimera.

As Diferenças Cruciais de Ritmo e Conteúdo

A principal diferença percebida pelos espectadores reside no ritmo de adaptação. Embora a versão de 1999 apresente momentos encantadores e desenvolvimento de personagens mais estendido em certas circunstâncias, ela parou antes de adaptar arcos cruciais. O remake acelera o passo em certos momentos introdutórios, mas consegue entregar uma cobertura muito mais substancial da história de Gon e Killua.

Para quem busca uma introdução mais moderna, com qualidade de animação que se alinha aos padrões atuais, o anime de 2011 costuma ser a recomendação padrão. Ele se beneficia da perspectiva temporal para refinar a narrativa e é amplamente considerado como a versão definitiva para quem deseja assistir a mais conteúdo da história criada por Yoshihiro Togashi.

A questão, portanto, não se resume apenas à qualidade técnica, mas ao que o espectador prioriza. Quem aprecia a nostalgia e um desenvolvimento mais pausado pode se inclinar à original. No entanto, a profundidade e o alcance do remake fazem dele o ponto de partida mais recomendado para novos aventureiros no mundo dos Hunters.