A encruzilhada de hunter x hunter: Fãs ponderam a troca da adaptação de 1999 pela versão de 2011

A escolha entre as duas grandes adaptações animadas de Hunter x Hunter, a de 1999 e a de 2011, representa um dilema comum para novos espectadores ou aqueles que desejam revisitar a obra de Yoshihiro Togashi. A decisão frequentemente se resume a uma compensação entre estética nostálgica e progredir mais rapidamente pelo material original.

A animação de 1999, conhecida por sua abordagem mais melancólica e seu estilo visual mais antigo, atrai aqueles que preferem a estética clássica dos animes daquela época. Contudo, essa versão apresenta desvios narrativos significativos, incluindo episódios de preenchimento (filler) e um ritmo que não acompanha todo o conteúdo do mangá.

Diferenças de escopo e fidelidade

A adaptação de 2011, produzida pelo estúdio Madhouse, é amplamente elogiada por sua fidelidade rigorosa ao mangá de Togashi, cobrindo arcos inteiros que a versão anterior sequer tocou. Para quem busca acompanhar a história o mais próximo possível dos quadrinhos, a versão mais recente é a preferida.

O ponto central da questão reside na gestão do tempo do espectador. Com uma vasta lista de animes pendentes, a oportunidade de pular diretamente para o que é considerado o corpo principal da narrativa se torna muito atraente. Muitos fãs experientes avaliam se o valor agregado pela ambientação e pela trilha sonora da série antiga justifica o tempo gasto, especialmente se o espectador planeja assistir à versão mais longa e completa.

Um aspecto frequentemente citado é a qualidade da produção em si. Enquanto alguns valorizam a atmosfera mais sombria e a transição mais lenta da série de 1999, a versão de 2011 é celebrada por sua animação vibrante e consistência visual ao longo de seus 148 episódios. A capacidade da versão mais recente de introduzir mais arcos narrativos com alta qualidade cênica pesa muito na balança.

Para aqueles que já assistiram aos primeiros episódios do anime original, a decisão de migrar exige análise. Se os primeiros doze episódios cobriram o Arco de Caçador (Hunter Exam), o espectador pode se perguntar se a adição dos aprofundamentos emocionais e visuais de 1999 compensam a demora antes de chegar aos arcos mais aclamados como Yorknew City ou Chimera Ant, que são totalmente cobertos pela versão de 2011. A obra de Togashi é complexa, e a experiência de cada versão oferece tonalidades distintas para a jornada de Gon Freecss e a exploração do mundo Hunter.