Apropriação cultural? O impacto de demon slayer na percepção de figuras tradicionais japonesas

A ascensão meteórica do anime e mangá Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba, com sua ambientação no Japão período Taishō, trouxe à tona uma discussão sobre a maneira como o público, especialmente fãs da obra, interage e identifica elementos da cultura japonesa tradicional. Um ponto central desse debate reside na confusão recorrente entre as representações ficcionais da série e figuras históricas reais, como as Oiran e as Gueixas.

Observa-se um fenômeno onde a simples aparição de mulheres vestidas com trajes que remetem à estética do Distrito do Entretenimento retratado no anime, mesmo em contextos não relacionados à ficção, provoca reações imediatas associando-as aos personagens de Demon Slayer. Isso ocorre inclusive em locais que preservam a cultura tradicional japonesa, como parques temáticos históricos.

A Estética Oiran e a Cultura do Entretenimento

As Oiran eram cortesãs de alto escalão no Japão feudal, notáveis por seus elaborados quimonos e penteados complexos. Embora compartilhando uma estética visualmente rica com certas personagens de Demon Slayer, como Daki, a associação imediata e onipresente em comentários digitais levanta questões sobre a compreensão histórica dessas profissões.

O problema se intensifica quando a confusão transcende cosplays intencionais ou contextos visuais muito próximos. Há relatos de que a associação é feita mesmo sob imagens que retratam Gueixas, que possuem um papel social e artístico distinto das Oiran, ou até mesmo em vídeos de manifestações culturais completamente alheias ao distrito de entretenimento, como espetáculos tradicionais de marionetes japonesas.

A Necessidade de Contexto Histórico

A popularidade de um produto de mídia de massa como Demon Slayer frequentemente serve como porta de entrada para que novos públicos explorem culturas remotas. Entretanto, essa fascinação inicial corre o risco de criar uma simplificação excessiva da complexidade histórica. Um quimono elaborado visto fora do universo de Tanjiro ou Zenitsu, por vezes, é imediatamente categorizado sob a ótica da ficção, ignorando séculos de tradição e a existência real desses papéis sociais.

Figuras como as Gueixas, que dedicam suas vidas ao domínio de artes tradicionais, como a dança, a música e a cerimônia do chá, frequentemente veem sua identidade obscurecida por uma associação superficial e estilística com vilãs ou personagens mais extravagantes de animes. A questão levantada é se a nova onda de interesse pela estética japonesa obscurece o reconhecimento de seu contexto histórico e social profundo, fazendo com que o mundo pareça existir apenas a partir da data de lançamento de uma obra popular.

A influência da cultura pop é inegável no conhecimento global de tradições orientais, mas a persistência dessa sobreposição entre fantasia e realidade em diversos contextos exige uma reflexão sobre como o entretenimento molda a percepção histórica do público.