A impossibilidade de delegar a arte: Por que yoshihiro togashi mantém o controle criativo de hunter x hunter
Considerando os problemas de saúde de Yoshihiro Togashi, surge a questão tática: por que ele não contrata um assistente para desenhar enquanto foca no roteiro?
A intermitência na publicação de novos capítulos de Hunter x Hunter é um tema recorrente entre os entusiastas de mangá, quase tão esperado quanto os próprios lançamentos. A principal causa para essa longa espera é amplamente documentada: as questões de saúde enfrentadas pelo criador, Yoshihiro Togashi, que dificultam a rotina extenuante de desenhar.
Este cenário levanta uma questão logística notável: se o obstáculo reside na execução física do desenho, por que não adotar um modelo de produção onde Togashi se dedique exclusivamente à criação do enredo e à diagramação, delegando a arte final a um assistente qualificado? A proposta parece, à primeira vista, uma solução óbvia para manter a serialização em dia.
A autoria como pilar da obra
A relação entre criador e obra, especialmente no mangá japonês, é frequentemente singular. No caso de Togashi, conhecido por seu rigor na construção de mundos complexos e sistemas de poder intrincados como o Nen, a entrega do traço não é apenas uma questão técnica, mas intrinsecamente ligada à visão autoral. Diferente de outras mídias, onde a direção artística pode ser mais facilmente terceirizada, o mangaká é o principal responsável pela linguagem visual que comunica o roteiro.
Para obras altamente conceituais, como Hunter x Hunter ou mesmo Berserk, onde a densidade dos detalhes e a expressividade dos personagens são cruciais para a narrativa, a padronização visual sob um artista secundário corre o risco de diluir a identidade da série. O estilo gráfico único de Togashi, com suas transições dramáticas de arte detalhada para esboços expressivos, é parte integrante da experiência de leitura.
O peso da responsabilidade criativa
Além da questão estética, existe o fator da responsabilidade criativa total. Artistas de grande renome como Togashi, que tem um histórico de sucessos como Yu Yu Hakusho, carregam um peso considerável em relação à expectativa de fidelidade à sua visão original. Permitir que outro desenhista assuma a arte, mesmo com supervisão rigorosa, implica em aceitar uma interpretação visual que pode não espelhar exatamente o que foi concebido na mente do autor.
Acredita-se que para Togashi, a integridade da execução visual é inegociável. Se a saúde impede que ele desenhe no ritmo exigido pela editora, a alternativa de pausar o trabalho ou lançar capítulos inacabados, mantendo o controle sobre o que é publicado, pode ser vista como o mal menor para preservar a qualidade que seus leitores esperam. O foco permanece, portanto, na qualidade insubstituível da sua caneta, mesmo que isso resulte em longos hiatos na publicação, refletindo a dificuldade intrínseca de replicar a genialidade singular de um autor.