Johnny yong bosch relembra papéis icônicos em animes como bleach, code geass e one piece

O ator e cantor Johnny Yong Bosch, um dos nomes mais influentes na dublagem americana de animes, dividiu recentemente suas reflexões sobre os personagens mais icônicos que deu voz. Em uma entrevista veiculada pelo canal Anime News Network - Official, Bosch destacou a importância e o legado de alguns de seus papéis mais famosos em séries de grande sucesso.

Vídeo por: Anime News Network - Official | Assistir no YouTube

Na conversa, o foco principal recaiu sobre franquias imensamente populares, onde Bosch deixou sua marca indelével. Entre elas, ele mencionou explicitamente Ichigo Kurosaki de Bleach, um papel que exigiu grande versatilidade vocal devido à jornada de amadurecimento do protagonista. A atuação como Ichigo é frequentemente citada por fãs como um dos pilares da versão americana do anime.

Os pilares da carreira: Lelouch e Vash

Outro ponto alto da discussão foi a performance como Lelouch Lamperouge em Code Geass. O personagem, um gênio estratégico com um arco moral complexo, é um favorito dos fãs, e Bosch detalhou os desafios de capturar a intensidade e a dualidade de Lelouch. A dublagem permitiu que milhões de espectadores ocidentais se conectassem profundamente com a trama de revolução e sacrifício de Code Geass.

Bosch também fez menções honrosas a outros papéis notáveis, como Monkey D. Luffy de One Piece, um dos protagonistas mais duradouros da história do anime, e Vash the Stampede de Trigun. Vash, em particular, representa uma faceta mais excêntrica e humanista do trabalho do dublador, contrastando com a seriedade de Lelouch.

Durante a conversa, o artista explicou que a escolha de um papel como 'icônico' muitas vezes se baseia na longevidade da série e no impacto cultural que a obra teve no público. Ele notou que a recepção dos fãs é um fator crucial em sua percepção pessoal sobre o sucesso de uma dublagem.

A extensa carreira de Johnny Yong Bosch, que abrange tanto animes quanto séries de ação real e música, demonstra sua adaptabilidade. Ao discutir o processo de gravação para animes de longa duração como One Piece, ele ressaltou a importância de manter a consistência da voz e da personalidade do personagem ao longo de centenas de episódios. O trabalho do dublador exemplifica a importância da localização de mídia para o mercado internacional, transformando séries japonesas em fenômenos globais.

Para os interessados em acompanhar os bastidores e as análises detalhadas de Johnny Yong Bosch sobre esses papéis, o vídeo completo está disponível na plataforma da Anime News Network. As revelações oferecem um olhar íntimo sobre a vida e a arte de um dos pilares da dublagem de anime nos Estados Unidos.