Homenagem destaca trajetória de keith silverstein, voz de kimimaro e jigen no universo anime
A celebração do aniversário do ator de voz Keith Silverstein ressalta seu impacto em personagens marcantes como Kimimaro de Naruto e Jigen de Boruto.
A comunidade de fãs de animação japonesa dedicou atenção à trajetória de Keith Silverstein, o talentoso ator de voz americano conhecido por dar vida a personagens icônicos em dublagens em inglês. Silverstein é especialmente reconhecido por duas figuras proeminentes na franquia Naruto e sua sequência, Boruto: Naruto Next Generations.
A versatilidade em dois antagonistas marcantes
O destaque recai sobre seus papéis como Kimimaro Kaguya, um dos membros mais habilidosos do Quarteto do Som de Naruto Clássico, e como Jigen, o líder da organização Kara e principal antagonista durante uma fase crucial de Boruto. A capacidade de Silverstein em transitar entre a frieza calculista de seus personagens demonstra sua versatilidade no universo da dublagem.
A performance como Kimimaro capturou a essência de um guerreiro leal, mas trágico, com poderes baseados em seu esqueleto ósseo. A voz profunda e a entrega dramática foram cruciais para estabelecer o impacto que Kimimaro teve, apesar de seu tempo limitado na narrativa principal. Sua presença é frequentemente lembrada por quem acompanhou as sagas iniciais do ninja.
A personificação de Jigen
Anos depois, em Boruto: Naruto Next Generations, Silverstein assumiu o papel de Jigen. Este personagem exigiu uma abordagem diferente, caracterizada por uma autoridade opressora e uma ameaça cósmica. Jigen não era apenas um vilão; ele representava uma força de natureza, o receptáculo de poder do clã Ōtsutsuki, e a voz de Silverstein ajudou a cimentar o terror que ele inspira.
A habilidade de um dublador como Silverstein reside na construção de uma identidade sonora única para cada personagem, mesmo quando estes pertencem, de certa forma, ao mesmo universo narrativo. O trabalho de dublagem é fundamental para a recepção global de animes como Naruto, cujas versões em inglês possuem uma base de fãs extremamente engajada.
Para aqueles interessados na história da franquia, o papel de Kimimaro se conecta diretamente com os estágios finais do desenvolvimento de Sasuke Uchiha e a formação da Aldeia da Folha. Por outro lado, Jigen impulsionou a trama de Boruto, introduzindo ameaças de escala galáctica. O reconhecimento da carreira de Keith Silverstein celebra não apenas seu aniversário, mas também a importância do trabalho vocal na tradução cultural de grandes produções japonesas para o público ocidental.