A origem linguística dos arrancars: Quem ensina espanhol na sociedade hollow?

O complexo universo de Bleach, criado por Tite Kubo, estabeleceu estruturas culturais claras para suas diversas facções, o que inevitavelmente gera questionamentos sobre a logística interna dessas sociedades. Enquanto os Shinigami apresentam claras inspirações na tradição japonesa, e os Quincys utilizam terminologias alemãs para suas técnicas, surge uma dúvida intrigante sobre a origem da fluência em espanhol demonstrada pelos Arrancars, os Hollows evoluídos.

A nomenclatura e o idioma predominante entre os Arrancars são um ponto de interesse. Técnicas como Cero, Bala, e os próprios títulos como Espada e Arrancar são predominantemente em espanhol. Isso sugere uma forte influência cultural ou linguística imposta sobre eles, especialmente após a intervenção de Sōsuke Aizen.

Paralelos culturais nas linhagens espirituais

Existe uma coerência observável na formação das linhagens em Bleach. Os Quincys, por exemplo, descendentes de linhagens europeias (muitas vezes associadas à Alemanha ou regiões germânicas), mantêm suas filosofias e métodos de combate enraizados nessa cultura. Os termos que descrevem suas habilidades refletem diretamente seu legado geracional.

Em contraste, os Shinigami, ou Ceifadores de Almas, estão intrinsecamente ligados à estética e à organização social do Japão feudal e moderno. Suas habilidades, como Kidō e os nomes de Zanpakutō, mantêm essa forte identidade cultural japonesa.

A chegada da civilização Arrancar, no entanto, parece ser um fenômeno induzido e centralizado. A maioria dos Arrancars que vemos em ação são soldados diretamente recrutados ou transformados sob a liderança de Aizen. Isso leva à questão central: a mudança de estado de Hollow para Arrancar implica em uma transformação que confere domínio instantâneo sobre a língua espanhola, ou essa aquisição linguística é resultado de um adestramento supervisionado?

A doutrinação Aizen e a aquisição de idioma

Se a fluência não é automática com a transformação, Aizen, como arquiteto da transformação e líder dos Arrancars, teria implementado um programa de ensino intensivo para seus novos subordinados. Durante o período em que os Arrancars serviram sob o comando de Aizen, a comunicação e a hierarquia precisavam ser claras e eficazes. O espanhol, escolhido como idioma padrão, serve como uma marca identificadora única para essa nova força militar.

Analisando as personalidades de muitos Arrancars de alto nível, como Starrk ou Barragan, percebe-se que muitos eram Hollows antigos com vasta experiência, mas sem organização cultural prévia. Portanto, a adoção da linguagem parece ser uma camada adicional de identidade imposta, semelhante a como os Visoreds (Shinigami que ganharam poderes Hollow) mantêm suas habilidades, mas com uma base gramatical e cultural totalmente nova para seus aspectos Hollow.

A escolha do espanhol pode ser vista como um toque artístico intencional de Tite Kubo, diferenciando essa classe de combatentes espirituais das tradições mais estabelecidas de Soul Society e do clã Quincy Weaver. A língua adiciona um elemento de exotismo e fervor latino à sua agressividade, solidificando a estética do grupo que emergiu do Hueco Mundo para desafiar o equilíbrio do Soul Society.