Críticas apontam que qualidade visual de nova animação prejudica dublagem e experiência
A execução visual de uma recente adaptação animada é tão criticada que ofusca até mesmo a qualidade do trabalho de voz, segundo observadores.
A recepção a uma recente produção animada tem sido marcada por um grande paradoxo: enquanto o elenco de dublagem demonstra competência, a qualidade da animação em si tem sido apontada como um fator de grande distração e decepção.
Observadores apontam que o nível de arte está aquém do esperado para uma produção de alto perfil. A animação, quando presente, é descrita como deficiente, mas o problema se estende mesmo aos momentos estáticos. Há críticas severas sobre falhas na proporção dos personagens, escolhas de cores consideradas estranhas e uma representação geral que parece desalinhada com o material original.
A situação é tão crítica que se sugere que os telespectadores estariam melhor aproveitando apenas o áudio, como se estivessem ouvindo as performances da dublagem sobre vídeos que apenas transitam por painéis do mangá. Isso, segundo a análise, garantiria uma experiência audiovisual mais agradável, combinando um bom trabalho vocal com visuais estáticos, porém artisticamente competentes.
A falta de um padrão mínimo de desenho
O cerne da insatisfação reside na percepção de um declínio acentuado no cuidado artístico. Argumenta-se que a produção parece ter sido realizada com base em uma memória fraca do material de origem, como se os artistas estivessem redesenhando painéis sem referências visuais adequadas.
Se a animação estivesse ausente e o projeto se resumisse a desenhos estáticos, o resultado ainda seria insuficiente. No entanto, a situação se agrava porque a arte estática que aparece também falha em apresentar um nível mínimo de competência gráfica. O desenho não reflete a habilidade esperada de profissionais da área.
A expectativa era que, mesmo em sequências paradas, o visual pudesse sustentar o interesse. A avaliação é que, se os desenhos estáticos tivessem qualquer mérito estético considerável, nenhuma exibição desta temporada alcançaria notas baixas. A arte não é apenas ruim; ela compromete a capacidade da boa dublagem de resgatar a produção, transformando o ato de assistir em uma experiência frustrante para os espectadores mais exigentes com o aspecto visual.