A representação explícita da anatomia feminina no mangá berserk: Uma análise da liberdade artística de kentaro miura sob a censura japonesa

A publicação de mangás no Japão é tradicionalmente regida por normas estritas de censura, especialmente no que tange à representação de genitais femininos em obras não classificadas como pornografia. Essa prática visa adequar o conteúdo às expectativas sociais e regulamentações editoriais. No entanto, a obra épica Berserk, criada pelo falecido mestre Kentaro Miura, frequentemente desafiou tais convenções, notavelmente ao exibir explicitamente a vulva de certas personagens.

O ponto de questionamento central reside na maneira como Miura conseguiu ilustrar a anatomia feminina de forma tão crua, sem incorrer em censura ou sanções editoriais, um tratamento raramente concedido a outros mangás contemporâneos.

Contexto da censura e a abordagem em Berserk

No cenário editorial japonês, é comum observar a omissão da genitália feminina em obras destinadas ao público geral ou mesmo em publicações com temas maduros, recorrendo-se a técnicas como a omissão do traço (o 'slit') ou a cobertura por pelos pubianos - um método que, curiosamente, o próprio Miura aplicava em outras ocasiões, como no tratamento dado à personagem Casca.

A nudez integral de personagens femininas, como a de Rosine nos capítulos icônicos de 'The Lost Children', que trazem a genitália visível em sua totalidade, destaca-se como uma anomalia prática no meio. Essa liberdade artística pode ser interpretada sob diversas óticas, desde a tolerância específica concedida a artistas de renome até nuances sutis nas leis de obscenidade japonesas.

A licença poética do autor e o peso da obra

Uma das teorias sugere que o prestígio artístico e o reconhecimento de Miura, especialmente ao longo da publicação de Berserk, podem ter lhe garantido uma margem maior de manobra editorial. Obras de arte com forte apelo temático e artístico, que transcendem a mera classificação por gênero, por vezes recebem tratamento diferenciado.

Outro fator relevante é a distinção que o Japão faz entre a representação de órgãos masculinos, que são mais comumente aceitos em contextos não sexuais, e a representação feminina. A explícita representação da vulva, contudo, quase sempre exige um enquadramento estritamente adulto ou pornográfico para ser publicada sem restrições significativas.

A persistência dessas ilustrações em uma das séries mais aclamadas de fantasia sombria sugere que, no caso específico de Kentaro Miura, a intenção artística de retratar a vulnerabilidade, a crueldade ou a natureza visceral de seus personagens superou as barreiras normativas que restringem a maioria dos criadores. A ausência de censura nessas passagens serve como um testemunho da maneira como o controle editorial pode ser flexibilizado diante de uma visão autoral singular e inquestionável na história do mangá.