#Dublagem

Notícias sobre Dublagem

Anime/Mangá EM ALTA

Desafio de imersão cultural: Fã de anime enfrenta barreira linguística em estreia de filme no exterior

Um admirador de animação japonesa enfrenta dilema ao tentar assistir a uma nova produção em IMAX na China, onde a dublag...

Anime EM ALTA

Análise de percepção: A alteração de um icônico bordão do personagem pain na dublagem do anime

Uma divergência na memória popular tange a tradicional fala do antagonista Pain: “Almighty Push” ou “Almighty Bullshit”?

Anime EM ALTA

Criador ganha notoriedade com vídeos de dublagem focados no universo naruto

Vídeos de dublagem humorística baseados em animes como Naruto alcançam grande engajamento, destacando o talento do criad...

Anime/Mangá EM ALTA

A intensidade da atuação vocal de kim chul em solo leveling gera comoção entre espectadores

O grito visceral do personagem Kim Chul na adaptação de Solo Leveling tem sido aclamado por sua pureza e impacto emocion...

Anime EM ALTA

A obra de berserk de 1997 continua a ser elogiada por sua adaptação técnica e impacto duradouro

A série animada de 1997 de Berserk é revisitada por seus méritos em trilha sonora, dublagem e estilo visual.

Anime EM ALTA

A sonoridade peculiar dos corvos mensageiros em animes gera análises de público

A forma como os corvos são dublados em certas produções de animação japonesas, soando inusitados, tem gerado reações div...

Anime/TV e Séries EM ALTA

Análise hipotética: Como seria a dublagem de bleach sob a ótica da 4kids entertainment

Especulações sobre a censura extrema de animes shonen ressurgem ao imaginar a adaptação de Bleach pela 4Kids.

Anime EM ALTA

Atriz de voz de naruto, maile flanagan, é elogiada por simpatia durante jantar em restaurante

Relato de um funcionário de restaurante descreve Maile Flanagan, voz de Naruto, como uma das pessoas mais genuínas e gen...

Anime/Mangá EM ALTA

A dublagem notável da animação de berserk de 2016 é apontada como seu principal mérito

A adaptação de Berserk de 2016, criticada por muitos aspectos técnicos, tem sua trilha sonora e performances vocais dest...

Anime/Mangá EM ALTA

Dublador de sanji, eric vale, é celebrado por reencontro emocionante com fã

Eric Vale, a voz por trás de Sanji em One Piece, demonstra simpatia ao interagir pessoalmente com um admirador.

Anime EM ALTA

Análise da dublagem em inglês de demon slayer destaca momentos de atuação vocal excepcional

A qualidade da localização de Demon Slayer para o inglês tem gerado aclamação, focando em performances vocais específica...

Anime/Mangá EM ALTA

Mudança na voz de kenpachi zaraki gera debate sobre a qualidade das dublagens e versões originais

A substituição do dublador original de Kenpachi Zaraki em Bleach tem levado espectadores a reavaliar a preferência entre...

Ver versão completa do site