A eterna dicotomia do consumo de anime: Preferências entre legendado e dublado
A escolha entre áudio original legendado e versões dubladas de animes reaviva debates sobre fidelidade artística e acessibilidade.
Explore todas as notícias e artigos sobre Dublagem
A escolha entre áudio original legendado e versões dubladas de animes reaviva debates sobre fidelidade artística e acessibilidade.
A voz original de Naruto Uzumaki, Maile Flanagan, compartilhou experiências de uma recente entrevista presencial durante um evento de cultura pop.
Revelação sobre a personagem San em 'Princesa Mononoke' aponta que a atriz foi selecionada por outros atributos, não pela voz.
A expectativa cresce entre os entusiastas da dublagem de One Punch Man sobre o cronograma de lançamento da terceira temporada.
A demanda por animações japonesas com narrativas densas e excelentes dublagens em inglês está crescendo, especialmente após o sucesso de Cyberpunk.
A demanda por uma versão dublada em inglês da nova temporada de One-Punch Man cresce com o volume de diálogos.
O fenômeno Demon Slayer está remodelando o mercado de entretenimento, apontando para uma dominação de animes em Hollywood, o que levanta receios na indústria de dublagem.
Análise das propostas de substituição de dubladores em personagens icônicos do mundo da animação japonesa.
Explore 18 artigos sobre #Dublagem e fique por dentro de todas as novidades.
Ver todas as notícias