Notícias sobre Tradução
A produção de um popular mangá terá uma pausa não programada de quatorze dias, impactando a agenda regular de lançamento...
Comparações entre as versões de tradução para o capítulo 1165 de One Piece apontam mudanças significativas em diálogo e...
A escolha de "muñequita" por Sasori em vez de "gaki" na dublagem espanhola de Naruto Shippuden levanta questões sobre nu...
O comportamento rebelde de Luffy e Dragon é ecoado em momentos cruciais por uma frase de desafio, levantando questões so...
Análise aponta que inconsistências em livros de dados de obras de ficção são frequentemente erros de tradução ou má inte...
Um olhar técnico sobre a fidelidade da tradução e localização de diálogos em animes populares como Bleach.
Uma aparente discrepância na tradução de uma fala na atualização mais recente do webcomic de One Punch Man levanta quest...
A estética da tradução amadora de mangás, com fontes coloridas e notas explicativas, evoca uma era de paixão, mesmo com...
Investigação revela inconsistências chave na tradução do capítulo 1163 de One Piece, focando em nuances de diálogo.
A tradução de um momento crucial de Bellemere em One Piece é exaltada por sua entrega casual e familiar, elevando o impa...
Comparativos entre o mangá Berserk em formato físico de luxo e versões digitais revelam variações na escolha das palavra...
Analistas apontam discrepâncias em traduções recentes de One-Punch Man, contrastando com versões anteriores elogiadas.