Notícias sobre Tradução
A versão de luxo do mangá Berserk enfrenta críticas sobre a qualidade da tradução para o francês, gerando dúvidas em col...
A mais recente entrega de One-Punch Man aprofunda os conflitos atuais, ajustando expectativas sobre o futuro da trama.
Diferenças notáveis entre as versões TCB e Viz do capítulo 1171 de One Piece sugerem escolhas editoriais distintas.
Uma análise profunda sobre a nomenclatura 'The Spiders' e sua implicação conceitual dentro da organização Ryodan em Hunt...
Um detalhe em uma tradução da obra Berserk gerou atenção ao sugerir uma construção gramatical diferente da esperada para...
Análise de páginas traduzidas de um Databook de Hunter x Hunter traz novas perspectivas sobre Chrollo Lucilfer, Gon Free...
Um esforço dedicado de tradução trouxe as light novels completas de Boruto para leitores de língua inglesa.
Análise detalha variações cruciais de termos e diálogos entre duas traduções populares do capítulo 1170.
Uma reinterpretação do termo 'kinjutsu' em Naruto sugere que 'proibido' pode ser uma má tradução para 'segredo da vila',...
Uma tradução não oficial de um material promocional de Bleach, focado em um cenário escolar, veio à tona, oferecendo vis...
A variação na tradução dos termos de técnicas ninja, como jutsu ser chamado de 'spell' (feitiço), levanta questões sobre...
Diferenças cruciais de terminologia e nuances no capítulo 1169 de One Piece geram debates sobre a intenção original do a...